兵要望江南占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首）八

军jūn才cái统tǒng（京jīng本běn作zuò「上shàng」、辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「正zhèng」），陂bēi泽zé与yǔ郊jiāo（京jīng本běn作zuò「菱líng」）田tián。

或huò有yǒu石shí盘pán从cóng地dì涌yǒng，此cǐ为wèi吉jí兆zhào可kě攻gōng前qián，君jūn圣shèng（京jīng本běn作zuò「任rèn」）宰zǎi臣chén贤xián。

全文共 67 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陂泽：池塘沼泽。

郊田：城外的田地。

石盘从地涌：石头像盘子一样从地下冒出来。

攻前：向前进攻。

君圣宰臣贤：君主圣明，宰相贤能。

刚统领军队驻扎在沼泽或田野间，若有石盘状物体从地里涌出，这是大吉之兆，可以大胆进攻。这也象征着国家政治清明，君臣和谐。

将自然界的地质奇观（石涌）与政治伦理（君圣臣贤）挂钩，赋予军事行动以天命合法性。这种联想虽荒诞，但在当时有助于凝聚军心，确立正义之师的信念。