兵要望江南占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首）六十一

诸zhū鸣míng鸟niǎo，不bù利lì叫jiào三sān声shēng。

一yī语yǔ（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「与yǔ」）五wǔ声shēng将jiāng快kuài和hé（京jīng本běn作zuò「利lì」），若ruò逢féng（京jīng本běn作zuò「过guò」）此cǐ数shù不bù堪kān听tīng，一yī任rèn彻chè更gèng（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「天tiān」）鸣míng。

（《易yì》云yún：「三sān多duō凶xiōng。

」故gù不bù利lì。

）。

全文共 98 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

诸鸣鸟：各种鸣叫的鸟。

不利叫三声：不利于发出三声鸣叫。

一语五声：一声叫五次。

快和：顺畅和谐。

不堪听：难以忍受，不吉利。

彻更：整夜。

《易》云：引用《易经》的话。

三多凶：数字三代表过多，故凶。

译文

对于各种鸣叫的鸟来说，发出三声鸣叫是不吉利的。根据《易经》的说法，“三”往往代表着过剩和凶险。相反，如果一只鸟连续叫五声，则象征着顺畅和谐。若超过这个数量，声音就令人难以忍受，预示着不好的结果，哪怕它整夜鸣叫也无济于事。

赏析

这首词纯粹从数理玄学的角度解释鸟鸣次数，引用《易经》“三多凶”的概念。虽然缺乏生物学依据，但反映了当时社会对数字神秘主义的普遍信仰，具有独特的文化研究价值。