兵要望江南占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十二

唐 ·唐诗

占zhàn飞fēi鸟niǎo,何hé事shì(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「处chù」)入rù军jūn营yíng。
若ruò在zài德dé乡xiāng加jiā喜xǐ气qì,只zhǐ从cóng刑xíng地dì(京jīng本běn作zuò「上shàng」)是shì凶xiōng声shēng,百bǎi鸟niǎo一yì般bān听tīng。

全文共 52 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何事入军营:为什么飞入军营。

德乡:吉利的方位。

加喜气:增加喜庆的气氛。

刑地:凶险的方位。

凶声:不吉利的声音。

一般听:同样的道理去听取/判断。

译文

在占卜飞鸟为何进入军营时,关键在于判断它们所处的方位。如果鸟落在象征德行的吉利方位,就会增添喜气,预示好运;反之,如果落在象征刑罚的凶险之地,那便是凶兆。无论何种鸟类,都应遵循这一方位吉凶的原则来进行判断。

赏析

此词是对前几首关于方位理论的总结,提出了一个通用的判断标准:“德乡吉,刑地凶”。它简化了复杂的占测过程,便于士兵在实际操作中快速应用。