兵要望江南占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 五十九

唐 ·唐诗

彼bǐ军jūn上shàng,众zhòng鸟niǎo泊pō其qí中zhōng。
定dìng见jiàn(京jīng本běn作zuò「主zhǔ」)抛pāo营yíng军jūn败bài走zǒu,不bù然rán潜qián伏fú刷shuā营yíng空kōng,仔zǐ细xì审shěn其qí踪zōng。

全文共 41 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彼军上:在敌军的上方。

泊:停留,栖息。

抛营:抛弃营地,溃逃。

军败走:军队失败逃跑。

潜伏:埋伏。

刷营空:洗劫营地使之空虚。

审其踪:仔细观察它们的踪迹。

译文

如果看到鸟儿停留在敌军的阵地上方,这通常意味着敌军要么已经抛弃营地溃败逃跑,要么就是设下了埋伏,企图趁虚而入洗劫我们的空营。因此,必须仔细侦察鸟类的动向和敌人的真实意图,以免中计。

赏析

这首词从敌我互动的角度切入,分析了鸟停敌阵的两种可能性(溃逃或埋伏)。它教导读者透过表象看本质,强调了情报核实的重要性,具有较高的战术价值。