赠友人罢举赴辟命

连lián天tiān一yī水shuǐ浸jìn吴wú东dōng，十shí幅fú帆fān飞fēi二èr月yuè风fēng。

好hǎo景jǐng采cǎi抛pāo诗shī句jù里lǐ，别bié愁chóu驱qū入rù酒jiǔ杯bēi中zhōng。

渔yú依yī岸àn柳liǔ眠mián圆yuán影yǐng，鸟niǎo傍bàng嵒yán花huā戏xì暖nuǎn红hóng。

不bú是shì桂guì枝zhī终zhōng不bù得dé，自zì缘yuán年nián少shào好hǎo从cóng戎róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

吴东：吴地东部。

十幅帆：形容船帆众多或巨大。

桂枝：喻指科举及第。

从戎：投笔从戎，参军。

连天的水和浸透吴地东部的景色，二月春风中十幅船帆飞驰。美好的风景都被采集抛弃在诗句里，离别的愁绪被驱赶进酒杯之中。渔船依偎在岸柳旁，圆影沉睡；鸟儿靠近岩石花朵，嬉戏暖红。并不是说最终考不上科举，只是因为年轻时就喜欢投身军旅罢了。

诗人送友人放弃科举去从军，诗中既有对美景的留恋，也有对友人选择的尊重。通过“桂枝不得”与“好从戎”的解释，展现了青年人的豪情壮志和不同的人生路径。