送人游南海

唐 ·唐诗

白bái烟yān和hé月yuè藏cáng峦luán洞dòng,明míng月yuè随suí潮cháo入rù瘴zhàng村cūn。
更gèng想xiǎng临lín高gāo见jiàn佳jiā景jǐng,越yuè王wáng台tái上shàng酒jiǔ盈yíng罇zūn。
(《舆yú地dì纪jì胜shèng》八bā九jiǔ《广guǎng州zhōu》)。

全文共 49 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峦洞:山峦洞穴。

瘴村:南方多瘴气(湿热致病之气)的村落。

越王台:广州古迹,相传为南越王赵佗所建。

罇:酒器。

译文

白色的烟雾混合着月光,遮蔽了山峦和洞穴;明亮的月光跟随着潮水,涌入了充满瘴气的村庄。更加想象得到,登上高处可以看见美好的景色,在越王台上,酒杯里装满了美酒。

赏析

描写岭南奇异风光。烟月藏峦、月随潮入,意象奇特,带有神秘色彩。后半部分转为对友人游历的羡慕与祝愿,情景交融,富有地域特色。