唝唝買鱼肉，担归𫗪妻子。
何须杀他命，将来活汝己。
此非天堂缘，纯是地狱滓。
徐六语破堆，始知没道理。
诗三百三首九十五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唝唝：大声吆喝叫卖的声音。
𫗪：喂养。
徐六：唐代俗谚中的人物，代表无知或粗鄙之人。
破堆：胡说八道，荒谬之言。
地狱滓：地狱中的渣滓，比喻罪恶深重。
译文
市场上大声吆喝着买卖鱼肉，人们把鱼买回家去喂养妻儿。何必一定要杀害其他生灵的生命，来养活自己的肉身呢？这种行为并非通往天堂的善缘，纯粹是制造地狱罪孽的渣滓。就像徐六说的那些胡话一样，仔细想想，这根本没有任何道理可言。
赏析
此诗宣扬佛教戒杀生观念，批评为了口腹之欲而残害生命的行为。诗人认为杀生不仅不能积福，反而造下恶业，语言通俗犀利，直指人心，体现了寒山作为僧人的慈悲情怀。