粪墙师有诫，经笥我无慙。
乱世成何事，唯添七不堪。
（《大正藏》本《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》）（按：此诗为崔致远天复四年春梦中遇宰予、边孝先二贤，前二句为二贤句，后二句为崔续成之。
按：崔致远归国后诗，今获见十一首，附录於次，以便参考。
）。
梦中作
全文共 127 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粪墙：典出《论语》，宰予昼寝，孔子骂曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也。”
师：老师，指孔子。
经笥：装满经典的箱子，比喻学识渊博。典出边韶（字孝先），人称“腹便便，五经笥”。
慙：同“惭”，羞愧。
七不堪：典出嵇康《与山巨源绝交书》，列举了自己不能忍受的七种世俗礼法束缚。
译文
梦见宰予说，老师（孔子）曾有过关于‘粪土之墙’的训诫（暗示懒惰或不成器）；边孝先说，我肚子里装满了经书，没有什么可羞愧的。在这混乱的世道里，我能成就什么事呢？只是增添了像嵇康那样‘七不堪’的烦恼罢了。
赏析
这首诗构思奇特，假托梦境中与古人对话。前两句分别引用宰予和边韶的典故，展示学识与自省；后两句转入现实感慨，以“乱世”和“七不堪”表达自己在动荡时局中的无力感和对自由精神的向往。整首诗用典密集，意蕴丰富，体现了诗人深厚的文化底蕴和复杂的内心世界。