江行无题一百首八十八

唐 ·唐诗

平píng湖hú五wǔ百bǎi里lǐ,江jiāng水shuǐ想xiǎng通tōng波bō。
不bù奈nài扁piān舟zhōu去qù,其qí如rú决jué计jì何hé。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平湖:平静的湖面

通波:水流相通

不奈:无奈,没办法

决计:坚定的决心或计划

译文

眼前是五百里宽阔平静的湖面,江水似乎在这里汇聚并流动相通。但我实在无法控制那叶小舟随波逐流,面对这浩渺的水势,我那原本坚定的出行计划又该如何是好呢?

赏析

通过描写湖面的广阔与水流的不可控,隐喻人生际遇的无常。诗人面对自然伟力时的无奈感,折射出内心对于前途未卜的焦虑与迷茫。