轩车此去也逢时，地近湘南颇入诗。
一月计程那是远，中年出守未为迟。
水边花气熏章服，岭上岚光照畫旗。
想得化行风土变，州人应为立生祠。
送邵州林使君
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵州：今湖南邵阳。
林使君：姓林的刺史或太守。
轩车：大夫以上官员乘坐的车，代指使者或官员。
章服：有花纹的礼服，指官员服饰。
画旗：绘有图案的旗帜，仪仗之一。
生祠：为活人建立的祠堂，通常用于纪念有德政的地方官。
译文
你乘坐的车马此次前往邵州正逢好时机，那里靠近湘南，风景优美很适合吟诗。一个月的路程哪里算远呢？中年出任地方长官也不算迟。水边的花香熏染了你的官服，山岭上的雾气照亮了仪仗队的画旗。我想你的教化施行后，当地风俗必将改变，百姓们一定会为你建立生祠来纪念。
赏析
此诗鼓励友人赴任，强调路途不远、年龄正当，并预想其政绩卓著、深受爱戴。语调积极乐观，充满了对友人的信任与美好祝愿，体现了唐代士人建功立业的抱负。