台州郑员外郡斋双鹤

唐 ·唐诗

丹dān顶dǐng分fēn明míng音yīn响xiǎng别bié,况kuàng闻wén来lái处chù隔gé云yún涛tāo。
情qíng悬xuán碧bì落luò飞fēi何hé晚wǎn,立lì近jìn清qīng池chí意yì自zì高gāo。
向xiàng夜yè双shuāng栖qī惊jīng玉yù漏lòu,临lín轩xuān对duì舞wǔ拂fú朱zhū袍páo。
仙xiān郎láng为wèi尔ěr開kāi笼lóng早zǎo,莫mò虑lǜ回huí翔xiáng损sǔn羽yǔ毛máo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台州:今浙江临海一带。

郑员外:姓郑的员外郎,台州地方官员。

丹顶:鹤头顶部的红色肉冠。

碧落:天空。

玉漏:古代计时用的玉制漏壶。

仙郎:对郑员外的美称,暗示其有仙气或地位高。

译文

那两只鹤红色的头顶清晰可见,叫声也与普通鸟类截然不同,更何况听说它们是从隔着云涛的远方飞来的。它们的心意悬系在高空,为何迟迟不肯起飞?伫立在清澈池塘边,神态显得自命清高。夜晚双栖时,玉漏滴答声让它们受惊;临近窗台对舞时,羽翼拂动着红色的官袍。既然这位如仙人般的官员早早为你们打开了笼子,就不要担心回旋飞翔会损伤羽毛了。

赏析

诗人通过描写双鹤的高洁形象,赞美郑员外的雅趣与仁德。鹤象征长寿、高洁,开笼放鹤则寓意释放天性、崇尚自由。全诗意境清幽,物我相融,展现了唐代文人追求的精神境界。