江行无题一百首八十九

唐 ·唐诗

数shù峰fēng云yún断duàn处chù,去qù岸àn暎yìng高gāo山shān。
身shēn到dào韦wéi江jiāng日rì,犹yóu应yīng未wèi得dé闲xián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云断处:云层断裂的地方

暎:同“映”,映照

韦江:地名或人名相关,此处疑为“维扬”之误或特定地名,暂按字面解为江边

得闲:获得空闲时间

译文

几座山峰矗立在云层断裂的地方,远远望去,它们倒映在高耸的山崖旁。当我身处于这江边的景色之中时,心里想着即便到了这里,恐怕依然难以真正获得片刻的清闲自在。

赏析

写景清丽,云断峰现,意境开阔。然而结尾笔锋一转,道出身在美景却心无闲暇的矛盾,暗示了仕途奔波或俗务缠身的疲惫感。