江行无题一百首八十七

唐 ·唐诗

幸xìng有yǒu烟yān波bō兴xīng,宁níng辞cí笔bǐ砚yàn劳láo。
缘yuán情qíng无wú怨yuàn刺cì,却què似shì反fǎn离lí骚sāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟波兴:对江湖烟波美景产生的兴致

宁辞:岂肯推辞,表示愿意承担

缘情:依据情感进行创作

离骚:屈原的代表作,多含怨愤之情

译文

幸好我有欣赏江湖烟波美景的兴致,哪里会推辞为写作而付出的笔墨辛劳呢?我的诗歌只是顺应内心的真实情感,并没有包含怨恨和讽刺之意,反倒像是《离骚》那种纯粹抒发情怀的作品。

赏析

诗人表明了自己的创作态度:乐于为山水之美劳神,且强调诗歌应出于真情而非政治怨刺。这种观点既是对传统诗教的反思,也体现了文人雅士的清高自守。