江行无题一百首九十一

唐 ·唐诗

江jiāng雨yǔ正zhèng霏fēi微wēi,江jiāng村cūn晚wǎn渡dù稀xī。
何hé曾zēng妨fáng钓diào艇tǐng,更gèng待dài得dé鱼yú归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霏微:细雨迷蒙的样子

晚渡稀:傍晚时分摆渡的人很少

何曾:哪里曾经

钓艇:钓鱼的小船

译文

江上的雨正下得迷蒙细小,傍晚时分渡口行人稀少。这样的天气哪里会妨碍那些垂钓的小船呢?它们反而可以安心等待鱼儿上钩后再归去。

赏析

以雨中江村的宁静反衬钓者的悠闲。诗人捕捉到常人眼中的不便(雨、稀)实则是钓者的良机,体现了独特的观察视角和对隐逸生活的向往。