沙上独行时，高吟到楚词。
难将垂岸蓼，盈把当江蓠。
江行无题一百首九十二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚词：即楚辞，战国时期楚国诗歌总集
垂岸蓼：生长在岸边低垂的蓼草
盈把：满一把
江蓠：香草名，常出现在楚辞中
译文
我在沙滩上独自漫步的时候，高声吟诵着古老的楚辞。可是很难将岸边那些普通的蓼草，当作楚辞中象征高洁的江蓠香草来看待啊。
赏析
借吟诵楚辞表达追慕先贤之情。通过“蓼”与“江蓠”的对比，感叹现实景物缺乏古典诗意中的象征意义，隐含了对理想境界与现实落差之间的惆怅。