蜀葵花

唐 ·唐诗

寂jì寞mò荒huāng田tián侧cè,繁fán花huā压yā柔róu枝zhī。
香xiāng轻qīng梅méi雨yǔ歇xiē,影yǐng带dài麦mài风fēng欹yī。
车chē马mǎ谁shuí见jiàn赏shǎng,蜂fēng蝶dié徒tú相xiāng窥kuī。
自zì惭cán生shēng地dì贱jiàn,堪kān恨hèn人rén弃qì遗yí。
(同tóng前qián。
以yǐ上shàng五wǔ首shǒu皆jiē录lù自zì《中zhōng央yāng民mín族zú学xué院yuàn学xué报bào》一yī九jiǔ八bā五wǔ年nián第dì一yī期qī刊kān金jīn东dōng勋xūn《晚wǎn唐táng著zhù名míng诗shī人rén崔cuī致zhì远yuǎn》一yī文wén)。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀葵花:一种花卉,向阳而生。

梅雨:江南初夏的连绵阴雨。

麦风:吹熟麦子的风,指初夏。

欹:倾斜。

弃遗:抛弃遗漏。

译文

蜀葵花开在寂寞荒凉的田地旁边,繁茂的花朵压弯了柔软的枝条。梅雨季节刚停歇,花香显得清淡微弱;麦风吹拂过来,花影随风倾斜摇曳。没有车马经过,无人赏识它的美丽,只有蜜蜂蝴蝶白白地窥视。它自己惭愧生长的地方卑贱,怨恨被人们遗弃忽视。

赏析

诗人托物言志,以荒田侧的蜀葵花自喻。蜀葵虽美,但因生于荒野而无人问津,正如人才若出身低微或处于边缘环境,即便有才华也难获重用。诗中“香轻”、“影欹”写出了花的柔弱与孤独,“自惭”、“堪恨”则直抒胸臆,表达了怀才不遇的愤懑和对命运不公的控诉。