续古诗十首三

唐 ·唐诗

朝cháo采cǎi山shān上shàng薇wēi,暮mù采cǎi山shān上shàng薇wēi。
岁suì晏yàn薇wēi亦yì尽jǐn,饥jī来lái何hé所suǒ为wèi。
坐zuò饮yǐn白bái石shí水shuǐ,手shǒu把bǎ青qīng松sōng枝zhī。
击jī节jié独dú长zhǎng謌gē,其qí声shēng清qīng且qiě悲bēi。
枥lì马mǎ非fēi不bù肥féi,所suǒ苦kǔ常cháng絷zhí维wéi。
豢huàn豕shǐ非fēi不bù饱bǎo,所suǒ忧yōu竟jìng为wèi牺xī。
行xíng行xíng歌gē此cǐ曲qū,以yǐ慰wèi常cháng苦kǔ饥jī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薇:野豌豆,嫩叶可食。

岁晏:年底。

击节:打拍子。

长謌:长歌。

枥马:拴在马槽上的马。

絷维:拴缚。

豕:猪。

牺:祭祀用的牲畜。

译文

早上在山上采薇菜,晚上还在山上采薇菜。到了年底薇菜也采尽了,饥饿来了该怎么办呢?我坐着喝白石下的泉水,手里拿着青松枝。打着拍子独自长歌,歌声清亮而悲凉。马槽里的马不是不肥,苦的是常被拴着。养的猪不是不饱,忧的是最终要做祭品。我走着唱着这首歌,用来安慰常常苦于饥饿的心。

赏析

这首诗以采薇者的口吻,描写了隐士的清贫生活,并通过枥马、豢豕的比喻,表达了对自由和保全生命的向往。诗中“击节独长謌”展现了孤高情怀,结尾以歌慰饥,含蓄地批判了社会现实,体现了诗人对底层人民的同情。