羸疾依小院，空闲趣自深。
蹑苔怜静色，扫树共芳阴。
物外好风至，意中佳客寻。
虚名谁欲累，世事我无心。
投赠荷君芷，馨香满幽襟。
荅孟秀才
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟秀才：姓孟的文人朋友。
羸疾：瘦弱多病。
芳阴：花草树荫。
物外：世俗事物之外。
芷：白芷，香草名。
幽襟：幽深的胸怀，指内心。
译文
我体弱多病依靠着小院生活，空闲之中趣味自然深厚。踩着青苔怜惜这静谧的景色，清扫树木共享花草的绿荫。世俗之外的清风吹来，心意中佳客前来寻访。虚名谁愿意被它拖累，世间事务我已无心过问。感谢你的投赠如同白芷，馨香充满了我的幽深胸怀。
赏析
这是一首简短的酬答诗，表现了诗人病中闲居的恬淡心境。通过对小院、青苔、清风等意象的描写，营造出一种宁静致远的氛围。结尾感谢友人赠诗，以香草喻友情，清新雅致，体现了诗人超脱名利、珍视友谊的高洁品格。