買得东山后，逢君小隐时。
五湖游不厌，柏署迹如遗。
市隐何妨道，禅栖不废诗。
与君为此说，长破小乘疑。
酬崔侍御见赠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔侍御：姓崔的御史。
东山：谢安隐居处，代指隐居之地。
小隐：在山林中隐居，相对于“大隐”（在朝市中隐居）。
五湖：太湖流域，范蠡泛舟之处，代指隐逸生活。
柏署：御史台的别称，因植柏树而得名。
市隐：在城市中隐居。
禅栖：禅修栖息之地。
小乘：佛教术语，此处指狭隘的见解或拘泥的形式。
译文
买下了东山后面的地方，恰逢你在这里进行小隐。在五湖之间游历从不厌倦，御史台的踪迹就像遗忘了一样。在城市中隐居不妨碍修道，在禅房栖息也不废弃写诗。与你谈论这个道理，长久地破除那些关于小乘教义的疑惑。
赏析
此诗探讨了“隐”的真谛，主张心隐而非形隐。诗人认为无论身处山林还是城市，只要心境超脱，皆可修道吟诗。这种观点打破了传统隐逸观念的界限，体现了唐代禅宗思想对文人生活方式的影响，富有哲理意味。