奉和正日临朝应诏

唐 ·唐诗

百bǎi灵líng侍shì轩xuān后hòu,万wàn国guó会huì涂tú山shān。
岂qǐ如rú今jīn睿ruì哲zhé,迈mài古gǔ独dú光guāng前qián。
声shēng教jiào溢yì四sì海hǎi,朝cháo宗zōng引yǐn百bǎi川chuān。
锵qiāng洋yáng鸣míng玉yù珮pèi,灼zhuó烁shuò耀yào金jīn蝉chán。
淑shū景jǐng辉huī雕diāo辇niǎn,高gāo旌jīng扬yáng翠cuì烟yān。
庭tíng实shí超chāo王wáng会huì,广guǎng乐lè盛shèng钧jūn天tiān。
既jì欣xīn东dōng日rì户hù,复fù咏yǒng南nán风fēng篇piān。
願yuàn奉fèng光guāng华huá庆qìng,从cóng斯sī亿yì万wàn年nián。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩后:黄帝轩辕氏。

涂山:传说中大禹召集诸侯会盟之地。

睿哲:明智聪慧,指唐太宗。

声教:声威与教化。

朝宗:诸侯朝见天子,如水之归海。

金蝉:汉代侍中冠饰,此处借指朝廷官员。

钧天:天上的音乐,形容乐曲高雅。

南风篇:指《南风歌》,相传舜弹五弦琴唱《南风歌》以解民忧。

译文

百神侍奉在黄帝身后,万国会聚在涂山之下。哪里比得上如今这位睿智英明的君主,超越古人,光照前代。他的声威教化溢满四海,各国如同百川归海般前来朝拜。佩玉铿锵作响,金蝉冠饰闪耀光芒。美好的阳光照耀着雕饰精美的御辇,高大的旗帜飘扬在翠绿的烟雾之中。庭院中的贡品超过了王会时的盛况,广博的音乐如同天上的钧天乐般盛大。既然欣喜于旭日东升照亮门户,又吟咏起《南风歌》来赞颂仁政。我愿追随这份光华庆贺,从此享受亿万年的太平盛世。

赏析

这是一首应诏诗,极力铺陈唐太宗临朝时的盛况。通过对比黄帝、大禹等上古圣王,突出当代君主的卓越。诗中意象丰富,如“玉珮”、“金蝉”、“雕辇”等,营造出富丽堂皇的氛围,最后以《南风歌》典故收尾,点明仁政爱民的主题,格调高昂。