释印及秋夜，身闲境亦清。
风襟自潇洒，月意何高明。
闻说武安君，万里驱妖精。
開府集秀士，先招士林英。
晋家用元凯，亦是鲁诸生。
北望抚长劒，感君知已行。
边尘昏玉帐，杀气凝金镫。
大敌折齐俎，一书下聊城。
翻飞青云路，宿昔沧洲情。
酬乌程杨明府华将赴渭北对月见怀
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌程：古县名，在今浙江湖州。
杨明府：指姓杨的县令，“明府”是对县令的尊称。
渭北：渭水以北地区，泛指北方边塞或长安附近。
释印：佛教印章或法印，此处可能指诗人自己的身份或心境。
武安君：战国时秦将白起的封号，此处借指勇猛的将领。
妖精：妖魔鬼怪，喻指敌人或叛乱势力。
开府：开设府署，指建立幕府招纳人才。
元凯：八元八凯，传说中尧舜时的贤臣，代指杰出人才。
鲁诸生：儒生，因孔子生于鲁国，故称儒者为鲁诸生。
玉帐：主帅的营帐。
金镫：马镫的美称，代指战马或军事行动。
齐俎（zǔ）：齐国的祭器，典故出自《史记》，喻指外交辞令或智谋。
聊城：战国时齐国城池，鲁仲连一封信劝退燕军，此处喻指以文治兵。
沧洲：隐士居住的地方。
译文
秋夜时分，我的身心闲适，环境也显得格外清静。衣襟随风飘动显得潇洒自在，月光下的意境多么高明。听说你要像古代的武安君一样，去万里之外驱除妖魔般的敌人。你开设府署聚集优秀的人才，首先招募的是士林中的精英。晋朝任用元凯这样的贤臣，你也同样重视儒生的力量。向北眺望抚摸着长剑，感激你知遇之恩即将远行。边境的风沙昏暗了主帅的营帐，肃杀的寒气凝结在马镫上。凭借智慧折服强敌如同处理齐国的祭器，用一封书信就能攻下聊城。你在青云之路上翻飞进取，而我依然保持着昔日沧洲隐逸的情怀。
赏析
这是一首酬答诗，赞美友人杨明府赴任渭北的壮志与才华。诗中运用大量历史典故，既颂扬友人的文武双全，又含蓄地表达了自己虽身在江湖、心系庙堂，但最终选择坚守隐逸本心的态度。风格豪放而不失清雅。