掩泪别乡里,飘飖将远行。
茫茫绿野中,春尽孤客情。
驱马上丘陇,高低路不平。
风吹棠棃花,啼鸟时一声。
古墓何代人,不知姓与名。
化作路傍土,年年春草生。
感彼忽自悟,今我何营营。
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
飘飖:飘荡。
丘陇:坟墓。
棠棃:棠梨树。
营营:忙碌追求的样子。
擦着眼泪告别家乡,飘飘荡荡将要远行。茫茫的绿野之中,春色已尽,更添孤客的愁情。驱马走上坟墓间的高地,道路高低不平。风吹着棠梨花,啼鸟不时叫一声。那古墓里是什么朝代的人,不知道姓名。他们已化作路旁的泥土,年年春草生长。我感慨这些忽然自己醒悟,现在的我何必忙忙碌碌呢?
这首诗写游子离别家乡的愁绪,通过路途所见古墓的感慨,抒发了人生无常、何必营营役役的感悟。诗中景物描写烘托了孤寂氛围,结尾由古墓悟出人生真谛,语言质朴,意境深远,体现了白居易的达观思想。