有人把椿树，唤作白栴檀。
学道多沙数，几个得泥丸。
弃金却担草，谩他亦自谩。
似聚砂一处，成团也大难。
诗三百三首九十六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白栴檀：一种名贵香木，此处喻指佛法真谛或高洁品质。
泥丸：道教术语，指头顶百会穴处的内丹修炼成果，喻指修行成就。
谩：欺骗。
沙数：像沙子一样多，形容数量极大。
译文
有人把普通的椿树误认作珍贵的白栴檀香木。学道的人多如恒河沙数，但真正能修成内丹、获得解脱的又有几个呢？这就像丢弃黄金却挑担草芥，既欺骗了别人也欺骗了自己。好比把散沙聚在一处，想要捏成团块实在太难了。
赏析
诗歌运用比喻手法，讽刺世人真假不分、舍本逐末的现象。指出盲目跟风学道者众，真得法者寡，强调修行需辨明真伪，不可自欺欺人，富有哲理深度。