北渠(历代宫苑殿阁制度)

唐 ·唐诗

金jīn殿diàn分fēn来lái玉yù砌qì流liú,黑hēi龙lóng湖hú彻chè凤fèng池chí头tóu。
后hòu庭tíng花huā落luò恩ēn波bō断duàn,翻fān与yǔ南nán唐táng作zuò御yù沟gōu。
(〖1〗「南nán唐táng」,张zhāng敦dūn颐yí《六liù朝cháo事shì迹jì编biān类lèi》卷juǎn上shàng〖作zuò杨yáng修xiū诗shī〗引yǐn作zuò「南nán塘táng」。
)。

全文共 72 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金殿:指六朝皇宫的殿堂。

玉砌:玉石台阶,代指宫殿建筑。

黑龙湖:即玄武湖,位于南京城北。

凤池:凤凰池,魏晋时中书省所在地,此处借指宫廷禁苑。

恩波:皇恩如波澜般浩荡,此指前朝对宫苑的滋养与维护。

南唐:五代十国时期李氏政权,定都金陵(今南京)。

御沟:流经皇宫外的护城河或排水渠。

译文

当年从辉煌的金殿旁分流出的清澈泉水,沿着白玉台阶潺潺流淌,一直贯穿到黑龙湖畔的凤凰池头。然而随着后庭花朵凋零,前朝的恩泽与繁华也随之断绝,这曾经属于六朝宫苑的水流,如今竟反转过来,变成了南唐王朝的皇家御沟。