远游

唐 ·唐诗

贱jiàn子zi何hé人rén记jì,迷mí芳fāng著zhù处chù家jiā。
竹zhú风fēng连lián野yě色sè,江jiāng沫mò拥yōng春chūn沙shā。
种zhǒng药yào扶fú衰shuāi病bìng,吟yín诗shī解jiě叹tàn嗟jiē。
似shì闻wén胡hú骑qí走zǒu,失shī喜xǐ问wèn京jīng华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贱子:谦称自己。

何人记:有谁记得。

迷芳:迷失在花丛中,指沉迷于美景或漂泊。

著处家:处处为家,指流浪。

江沫:江边的泡沫或浪花。

种药:种植草药以养生。

解叹嗟:消除叹息。

胡骑:胡人的骑兵,指安史叛军。

失喜:惊喜若狂。

京华:京城长安。

译文

我这个卑微的人还有谁会记得呢?我迷失在花草间,四处漂泊以为家。竹林的风声连着野外的景色,江水的浪花拥抱着春天的沙洲。我种些草药来扶持衰弱的病体,吟诵诗歌来排解心中的叹息。忽然听说胡人的骑兵败退,我惊喜万分,连忙询问京城的情况。

赏析

前半部分写个人生活的困顿与闲适,后半部分笔锋一转,听到战事捷报后的狂喜。这种情感的剧烈反差,突出了诗人忧国忧民的情怀,即使在个人不幸中,仍时刻关注国家命运。