畏人

唐 ·唐诗

早zǎo花huā随suí处chù发fā,春chūn鸟niǎo异yì方fāng啼tí。
万wàn里lǐ清qīng江jiāng上shàng,三sān年nián落luò日rì低dī。
畏wèi人rén成chéng小xiǎo筑zhù,褊biǎn性xìng合hé幽yōu栖qī。
门mén径jìng从cóng榛zhēn草cǎo,无wú心xīn走zǒu马mǎ蹄tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早花:早春开放的花。

随处发:到处开放。

异方:他乡。

小筑:简陋的住所。

褊性:性情急躁或狭隘,此处指不合群、喜静。

幽栖:隐居。

榛草:丛生的草木。

无心:没有心思。

译文

早春的花朵在各地随意开放,春天的鸟儿在他乡啼鸣。我在万里之外的清江边上,已经三年看着落日低垂。因为害怕与人交往,我建起了简陋的小屋,我这孤僻的性格正好适合隐居。门前的小径任由杂草丛生,我已经没有心思骑马奔走交际了。

赏析

这首诗表达了杜甫漂泊西南时的孤寂心境。“畏人”二字点题,揭示了他因战乱和政治失意而产生的避世心理。景物描写衬托出内心的荒凉,语言平淡中蕴含深沉的悲慨。