百疴从中来，悟罢本谁病。
西风将小雨，凉入居士径。
苦竹遶莲塘，自悦鱼鸟性。
红荷倚翠盖，不点禅心静。
又答斌老病愈遣闷二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百疴：各种疾病。
悟罢：领悟之后，指参禅悟道后。
居士：在家修行的佛教徒，此处指斌老。
遶：同“绕”，环绕。
禅心：清净寂定的心境。
译文
身体上的种种病痛其实都源于内心的执念，一旦彻底觉悟了，原本就没有什么真正的病根存在。西风吹来一阵细雨，清凉的气息直接渗透进了居士所居住的幽静小径。苦竹丛环绕着莲塘生长，鱼儿和鸟儿在其中自在游息，各自享受着天性带来的快乐。红色的荷花倚靠着翠绿的荷叶，它们静静地绽放，丝毫不扰乱那如止水般宁静的禅心。
赏析
此诗以禅理入诗，前两句点明病由心生、悟则无病的哲理。后两句通过描写西风、小雨、苦竹、莲塘等清幽景物，营造出一种物我两忘、动静相宜的意境，表现了诗人对宁静淡泊生活的向往以及超脱世俗烦恼的精神境界。