又答斌老病愈遣闷二首其二

宋 ·宋诗

风fēng生shēng高gāo竹zhú凉liáng,雨yǔ送sòng新xīn荷hé气qì。
鱼yú游yóu悟wù世shì网wǎng,鸟niǎo语yǔ入rù禅chán味wèi。
一yī挥huī四sì百bǎi病bìng,智zhì刃rèn有yǒu餘yú地dì。
病bìng来lái每měi厌yàn客kè,今jīn乃nǎi思sī客kè至zhì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

世网:尘世的束缚与牵累。

智刃:智慧的利剑,喻指能斩断烦恼的智慧。

厌客:厌烦接待客人。

思客至:盼望客人到来。

译文

风在高高的竹林间穿行,带来了阵阵凉意;雨水冲刷过后,送来了新荷清新的香气。看着鱼儿在水中自由游动,便领悟到要挣脱世俗罗网的束缚;听着鸟儿在枝头鸣叫,仿佛进入了充满禅意的境界。挥动智慧的利剑,瞬间斩断了四百多种身心之病,让心灵获得了极大的自由空间。生病期间常常厌烦客人的打扰,如今病愈心情舒畅,竟然开始期盼客人的光临了。

赏析

诗人借景抒情,将自然界的清风、雨声、鱼鸟之声与内心的禅悟相结合。从“厌客”到“思客”的转变,生动地刻画了病愈后心境的豁然开朗,体现了黄庭坚诗歌中常见的理趣与生活气息的完美融合。