谢杨履道送银茄四首其三

宋 ·宋诗

白bái金jīn作zuò颗kē非fēi椎chuí成chéng,中zhōng有yǒu万wàn粟sù嚼jué轻qīng冰bīng。
戎róng州zhōu夏xià畦qí少shǎo蔬shū供gōng,感gǎn君jūn来lái饭fàn在zài家jiā僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白金作颗:形容茄子籽粒洁白如金。

非椎成:不是用锤子敲打成形的,意指天然生成。

万粟:无数细小的种子。

嚼轻冰:形容口感清凉脆嫩。

戎州:今四川宜宾。

夏畦:夏天的菜园。

蔬供:蔬菜供应。

在家僧:诗人自称,黄庭坚晚年受戒,虽未完全出家,但生活清苦如僧。

译文

这些白色的颗粒并非人工锤打而成,里面包裹着成千上万细小的种子,吃起来就像咀嚼轻薄的冰块一样清爽。戎州的夏天菜园里蔬菜稀少,常常缺乏供应,我感激你送来食物,喂养我这个隐居在家如同僧侣般的人。

赏析

诗人从视觉、味觉多角度描写银茄的内部结构,比喻新颖(“嚼轻冰”)。后半部分结合自身处境,表达了在物资匮乏之地收到馈赠的感激之情,体现了安贫乐道的精神。