病起荆江亭即事十首其五

宋 ·宋诗

司sī马mǎ丞chéng相xiàng昔xī登dēng庸yōng,诏zhào用yòng元yuán老lǎo超chāo群qún公gōng。
杨yáng绾wǎn当dāng朝cháo天tiān下xià喜xǐ,断duàn碑bēi零líng落luò卧wò秋qiū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司马丞相:指司马光,北宋政治家,曾拜尚书左仆射兼门下侍郎(相当于宰相)。

登庸:选拔任用,特指任命为宰相。

元老:资望极高的大臣。

超群公:超越其他官员。

杨绾:唐代名相,以清廉著称。

断碑零落卧秋风:残破的石碑散落在秋风中,比喻往事如烟或人物凋零。

译文

当年司马光丞相被提拔重用,诏书说要用这位元老来超越其他的官员。就像唐代杨绾当朝时天下人都感到欢喜一样,如今那些相关的石碑已经断裂零落,静静地躺在秋风之中。

赏析

这首诗怀念司马光及其推行的元祐更化。诗人将司马光比作唐代名相杨绾,肯定其执政带来的民心所向。然而“断碑零落”的意象却充满了沧桑感,暗示那段辉煌的历史已成过去,如今只剩遗迹供人凭吊。这种今昔对比,流露出诗人对政治变迁的无奈和对往昔岁月的追忆。