病起荆江亭即事十首其八

宋 ·宋诗

闭bì门mén觅mì句jù陈chén无wú己jǐ,对duì客kè挥huī毫háo秦qín少shǎo游yóu。
正zhèng字zì不bù知zhī温wēn饱bǎo未wèi,西xī风fēng吹chuī泪lèi古gǔ藤téng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈无己:陈师道。

闭门觅句:形容陈师道苦吟诗歌的创作习惯。

秦少游:秦观,字少游。

对客挥毫:形容秦观才思敏捷,当着客人的面就能挥笔成章。

正字:官职名,秦观曾任秘书省正字。

温饱:衣食无忧。

古藤州:秦观去世的地方,今广西藤县。

译文

陈师道总是关起门来苦苦搜寻诗句,而秦观却能当着客人的面挥洒笔墨写出佳作。不知道秦观那个小官是否解决了温饱问题?在西风吹拂的古藤州,我不禁为他流泪。

赏析

此诗通过对比陈师道和秦观两种不同的创作风格,展现了两位好友的风采。前半部分生动刻画了二人性格与才情的差异,后半部分笔锋一转,提到秦观生前仕途坎坷、生活清贫,最终客死异乡。诗人对亡友的怀念之情溢于言表,既有对才华的欣赏,也有对命运不公的悲叹。