张子耽酒语蹇吃，闻道颍州又陈州。
形模弥勒一布袋，文字江河万古流。
病起荆江亭即事十首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张子：指张耒，字文潜，号柯山，苏门四学士之一。
耽酒：沉迷饮酒。
语蹇吃：说话结结巴巴，口齿不清。
颍州又陈州：张耒曾在颍州和陈州任职。
形模弥勒一布袋：身体胖乎乎像弥勒佛，背着布袋，形容其体态丰腴、豁达。
文字江河万古流：文章气势磅礴，如江河奔流，流传千古。
译文
张耒先生沉迷于喝酒，喝多了说话都结结巴巴。听说他又去了颍州，接着又到了陈州。他那胖乎乎的身影像极了背着布袋的弥勒佛，但他的文章却气势磅礴，如江河般万古长流。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调描绘了张耒的形象。诗人抓住张耒嗜酒、口吃、体态肥胖的特点进行调侃，看似戏谑，实则亲切。最后一句陡然转折，高度赞扬其文章的宏大气象，形成了强烈的反差美。这种“谐趣”与“庄严”的结合，正是黄庭坚诗歌的独特魅力，也体现了朋友间深厚的交情。