以椰子小冠送子予

宋 ·宋诗

浆jiāng成chéng乳rǔ酒jiǔ醺xūn人rén醉zuì,肉ròu截jié鹅é肪fáng上shàng客kè盘pán。
有yǒu核hé如rú匏páo可kě雕diāo琢zhuó,道dào装zhuāng宜yí作zuò玉yù人rén冠guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

椰子小冠:用椰子壳制作的小帽子或装饰。

浆成乳酒:椰汁发酵成酒。

鹅肪:鹅油,形容洁白细腻。

道装:道士的服装。

译文

椰子汁发酵成的乳酒让人微醺,切下来的果肉像鹅油一样洁白放在客人的盘子里。它的核像葫芦一样可以雕琢,做成道士的装扮正适合送给美人当帽子戴。

赏析

细致描绘椰子的形态与用途,充满异域风情和生活趣味,展现了诗人对新鲜事物的喜爱和巧思。