谢王子予送橄榄

宋 ·宋诗

方fāng怀huái味wèi諫jiàn轩xuān中zhōng果guǒ,忽hū见jiàn金jīn盘pán橄gǎn榄lǎn来lái。
想xiǎng共gòng餘yú甘gān有yǒu瓜guā葛gé,苦kǔ中zhōng真zhēn味wèi晚wǎn方fāng回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

味諫轩:斋号,可能指品尝食物以自省或劝诫。

瓜葛:牵连,关系。

橄榄:果实初食苦涩,久嚼回甘。

译文

我正怀念着在味谏轩里吃过的果子,忽然看见金盘里送来了橄榄。我想它和余甘子应该有某种亲缘关系,因为在苦涩之中真正的滋味要到最后才会慢慢回味出来。

赏析

借橄榄先苦后甜的特性,隐喻人生哲理或友情考验,表达了诗人对事物本质的深刻洞察和乐观态度。