戏咏煖足瓶二首其一

宋 ·宋诗

小xiǎo姬jī煖nuǎn足zú卧wò,或huò能néng起qǐ心xīn兵bīng。
千qiān金jīn買mǎi脚jiǎo婆pó,夜yè夜yè睡shuì天tiān明míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心兵:内心的欲望或纷乱的思绪。

脚婆:暖足瓶的俗称,宋代流行的一种取暖器具。

译文

年轻姬妾用暖足瓶暖脚睡觉,或许能平息内心涌起的欲望波澜。花费千金买下这个脚婆,每晚抱着它直到天亮。

赏析

这是一首戏谑之作,表面写暖足瓶的功能,实则调侃人性中的欲望与克制。语言通俗幽默,反映了宋代市民生活的细节与文人的游戏心态。