和高仲本喜相见

宋 ·宋诗

雨yǔ昏hūn南nán浦pǔ曾céng相xiāng对duì,雪xuě满mǎn荆jīng州zhōu喜xǐ再zài逢féng。
有yǒu子zi才cái如rú不bù羁jī马mǎ,知zhī君jūn心xīn是shì后hòu凋diāo松sōng。
閒xián寻xún书shū册cè应yīng多duō味wèi,老lǎo傍bàng人rén门mén似shì更gèng慵yōng。
何hé日rì晴qíng轩xuān观guān笔bǐ砚yàn,一yī樽zūn相xiāng属shǔ要yào从cóng容róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南浦:泛指送别之地。

不羁马:不受羁绊的马,比喻才华横溢、性格豪放。

后凋松:语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻坚贞的节操。

属(zhǔ):劝酒。

译文

记得曾在雨雾昏暗的南浦相对而坐,如今大雪满荆州,欣喜地再次与你相逢。你有儿子才华出众,像不羁的骏马一样奔放;我知道你的心志坚定,像寒冬后才凋谢的松树一样坚韧。闲暇时寻找书册阅读,应该有很多滋味,年老时依附他人门户,似乎更加慵懒。哪一天能在晴朗的轩窗下观看笔砚,举起酒杯相互劝饮,从容地叙谈一番呢?

赏析

诗中运用比喻赞美友人之子及其本人的品格。结尾表达了对未来相聚、从容交流的期待,语言平实而情意深厚,体现了文人之间的雅致交往。