交盖相逢水急流，八年今复会荆州。
已回青眼追鸿翼，肯使黄尘没马头。
旧管新收几妆镜，流行坎止一虚舟。
相看绝叹女博士，笔研管弦成古丘。
赠李辅圣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交盖：车盖相交，指初次相逢。
青眼：阮籍善为青白眼，对人喜爱则用青眼看，表示尊重或喜爱。
鸿翼：比喻远大的志向或前程。
女博士：指唐代韩愈之女或泛指有才学的女子，此处可能指李辅圣的妻子或相关人物，需结合具体背景，通常指代逝去的亲人或旧识。
古丘：坟墓。
译文
当年我们车盖相交初次相逢，时光如水急流，八年后又在荆州再次会面。我已经回过青眼去追随你那如鸿雁展翅般的远大志向，怎肯让世俗的黄尘淹没我们的马头（意指不愿沉沦）。回想过去，管理新旧妆镜的日子已随流水逝去，人生如虚舟般漂泊不定。看着彼此，不禁深深叹息那位女博士（或指故人），她留下的笔墨琴弦都已化作荒坟古丘。
赏析
此诗感慨身世浮沉与岁月无情。前半部分写重逢之喜与志向之高，后半部分转入对往事如烟、故人逝去的悲凉感叹，情感跌宕起伏，沉郁顿挫。