送丁子章将漕湖南三首其二

宋 ·宋诗

湖hú外wài游yóu曾céng漫màn,荒huāng餘yú好hǎo在zài麽mó。
山shān应yīng依yī样yàng瘦shòu,民mín岂qǐ似shì田tián多duō。
不bú是shì无wú风fēng物wù,其qí如rú费fèi拊fǔ摩mó。
人rén言yán补bǔ外wài乐lè,且qiě道dào定dìng如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖外:指洞庭湖以西以南地区,即湖南。

漫:随意,到处。

荒餘:荒芜剩余的地方。

依样瘦:按照原来的样子消瘦,指山势依旧。

田多:田地广阔,人口众多。

拊摩:抚慰,治理。

补外:京官外任。

译文

你曾经在湖外随意游历,那里的荒芜景象还好吗?山应该还是原来那样瘦削,百姓难道不像田地那么多吗?那里不是没有美好的风光,只是治理起来需要费心抚慰。人们都说外任是快乐的,且说说到底是不是这样呢?

赏析

此诗关注民生疾苦,询问湖南地区的实际情况。语气亲切自然,带有探讨性质。通过对比山水之美与治理之难,提醒友人注意地方政务,体现了诗人务实的政治关怀。