仕宦初不因人，富贵方来逼身。
要是出群拔萃，乃成威凤祥麟。
荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
因人：依靠他人，攀附权贵。
逼身：迫近自身，指富贵到来。
出群拔萃：超出同类，形容才能卓越。
威凤祥麟：威严的凤凰和吉祥的麒麟，喻指杰出人才。
译文
做官起初并不应该依赖于攀附他人，真正的富贵才会自然而然地降临到你身上。关键在于你是否拥有超出众人的卓越才华，只有这样才能成长为像凤凰和麒麟那样令人敬畏的杰出人物。
赏析
此诗阐述了儒家正统的仕进观念。反对投机取巧的“因人”之举，主张凭借真才实学获得认可。用“威凤祥麟”比喻真正的人才，强调内在素质的重要性。语气庄重，既是自勉也是勉人，体现了黄庭坚正直的人格操守和对人才的独特见解。