冲风冲雨走七县，唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客，開尽南窗借月看。
次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冲风冲雨：顶着风雨赶路。
走七县：奔波于七个县之间，形容劳碌。
白鸥盟：指隐居者的盟约，典出《列子》，喻指不与世俗同流合污。
江南客：指来自江南的客人，或泛指高雅之士。
借月看：开窗赏月，享受宁静。
译文
冒着狂风暴雨奔波于七个县之间，唯独我与白鸥订立的隐居盟约未曾冷却。今晚坐席中又多了一位江南来的客人，我们打开南面的窗户，借着月光尽情观赏夜景。
赏析
这首诗展现了诗人在宦游劳顿中对精神家园的坚守。前两句以“冲风冲雨”的辛苦反衬“白鸥盟”的坚定，表明无论外界如何动荡，内心的隐逸之志不变。后两句转入当下的欢聚，以“开尽南窗”的开阔动作和“借月”的清雅意象，营造出一种超脱尘俗、怡然自得的美好氛围。