紫极宫中三百楹，道人独藏一神屋。
開轩纳息星月明，时有白云来伴宿。
龟壳轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫极宫：道教宫观名，此处指代道观。
楹（yíng）：厅堂前部的柱子，这里用作量词，指房屋。
道人：道士。
神屋：神奇或幽静的屋子，指龟壳轩。
开轩：打开窗户。
纳息：呼吸，引申为吸纳天地之气。
伴宿：陪伴住宿。
译文
在紫极宫那多达三百间的宏伟殿宇之中，有一位道士独自珍藏着一间充满灵气的奇异小屋。他推开窗户让清新的空气流入，此时星月交辉、夜色明亮，不时还有洁白的云朵飘来，仿佛特意前来陪伴他在山中过夜。
赏析
此诗通过对比紫极宫的宏大与“一神屋”的独藏，突出了龟壳轩的清幽与独特。后两句以星月白云入画，营造出一种超脱尘世、与自然合一的道家意境，表现了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的敏锐感知。