江东湖北行畫图，鄂州南楼天下无。
高明广深势抱合，表里江山来畫阁。
雪筵披襟夏簟寒，胸吞云梦何足言。
庾公风流冷似铁，谁其继之方公悦。
庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江东湖北：长江以东，汉水以北，指鄂州地理位置。
高明广深：高大明亮，广阔深邃。
表里江山：内外都是壮丽的江山。
雪筵披襟：夏天设宴，敞开衣襟散热。
夏簟：夏天的竹席。
庾公：东晋名将庾亮，曾登南楼赏月。
冷似铁：形容性格冷静或处境冷清。
译文
这幅画描绘了江东湖北的景象，鄂州南楼堪称天下无双。它高大明亮、广阔深邃，气势聚合，内外皆是江山如画。夏日设宴敞开衣襟，竹席清凉，胸怀吞吐云梦泽也不足为奇。当年的庾公风流倜傥却冷若冰霜，谁能继承他的风采呢？那就是方公悦。
赏析
这是一首长诗，旨在赞美南楼的建筑之美和方公悦的人物风采。诗人将自然景观、建筑特色与历史人物相结合，层层递进，最后落脚于对人物的推崇，气势恢宏，辞藻华丽。