次韵德孺新居病起

宋 ·宋诗

潭tán潭tán经jīng略lüè府fǔ,寂jì寂jì闭bì门mén居jū。
京jīng洛luò圣shèng贤xián宅zhái,江jiāng湖hú鱼yú鼈biē潴zhū。
官guān如rú一yī梦mèng觉jué,话huà胜shèng十shí年nián书shū。
稍shāo喜xǐ过guò从cóng近jìn,扶fú筇qióng不bù驾jià车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潭潭:深邃广阔的样子,形容官府威严。

经略府:宋代边防军事机构。

京洛圣贤宅:京城洛阳是圣贤居住的地方,喻指朝廷或文化中心。

江湖鱼鼈潴:江湖是鱼鳖聚集的地方,喻指贬谪之地或民间。

扶筇(qióng):拄着手杖。

译文

那深邃广阔的经略府衙门,如今我却寂寞地闭门独居。曾经以为京城洛阳是圣贤们的居所,而现在我身处江湖,如同鱼鳖般潜伏在水泽之中。做官的经历就像一场梦,醒来后才发现,与朋友交谈胜过读十年的书。稍微高兴的是,我们住得很近,可以互相拜访,我可以拄着手杖步行前来,而不必驾车奔波。

赏析

诗歌对比了官场生涯的虚幻与友情交流的真实价值。通过“梦觉”与“胜书”的比喻,强调了人际交往和精神共鸣的重要性。结尾的“扶筇不驾车”生动地描绘了老友间轻松随意的相处模式,温馨感人。