且然聊尔耳，得也自知之。
独笑真成梦，狂歌或似诗。
照滩禽郭索，烧野得伊尼。
早晚来同醉，僧窗卧虎皮。
德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一笑
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
德孺：李德孺，黄庭坚友人。
且然聊尔耳：姑且这样吧，随便而已。
郭索：螃蟹爬行的声音或形态，代指螃蟹。
伊尼：牛犊，代指牛肉或牧童。
虎皮：老虎的皮，或指坐具，此处可能指僧房中的蒲团或装饰。
译文
既然事情就是这样，那就姑且随它去吧，其中的道理我自己心里清楚。独自发笑简直像是在做梦，狂放高歌或许有点像写诗。在滩头照亮了爬行觅食的螃蟹，在野外烧荒时得到了放牧的牛犊。早晚我要来找你一同醉酒，在那僧房的窗户旁，躺在虎皮坐垫上畅谈人生。
赏析
这首诗充满了戏谑与狂放的色彩，体现了黄庭坚晚年旷达不羁的性格。通过“独笑”、“狂歌”以及捕蟹、得牛等野趣活动，展现了诗人摆脱世俗束缚、追求精神自由和快乐的生活态度。