十洲三神山，广厚蟠地轴。
不知高几寻，沧溟及其麓。
游心如太空，视彼何芥粟。
君家三木山，包裹一握足。
铦锐曰奇锋，坳岩云峻谷。
摄心如蚍蜉，观此乃陵陆。
高庳作九地，何啻戰蛮触。
老苏记木山，万里在右蜀。
立之置庭除，屹嶪可映屋。
小大虽相悬，真赝此其族。
因形生彊名，等是千岁木。
君家襄城野，绕郭山抱绿。
巍然复岭外，自有真六六。
大木山
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十洲三神山：传说中的海上仙山。
地轴：大地的中心轴。
寻：古代长度单位。
芥粟：小草和谷粒，比喻极微小之物。
一握足：一手所能握住的大小，形容小。
坳岩：低洼的山崖。
蚍蜉（pí fú）：大蚂蚁，比喻力量微小。
陵陆：丘陵陆地。
战蛮触：典出《庄子》，蜗牛角上的两个国家打仗，比喻微不足道的小事引发的争斗。
老苏：苏轼之父苏洵，或指苏轼本人（此处更可能指苏轼，因其写过木山诗）。
庭除：庭院台阶。
屹嶪（yì yè）：高耸险峻的样子。
真六六：指真实的自然山水，相对于假山而言。
译文
传说中的十洲三座神山，广大深厚盘踞在地轴之上。不知道它们有多高几寻，沧海淹没了它们的山脚。我的心游荡如太空，看那些神山不过像芥子粟米一样微小。你家有三座木山，包裹起来只需一手就能握住。尖锐的部分说是奇峰，凹陷的山崖说是峻谷。收敛心神把自己看作微小的蚍蜉，观看这些木头山竟然像丘陵陆地一样宏大。高低起伏构成了九重地狱，这与蜗牛角上的蛮触之战有何区别？老苏记述过木山，说它在万里之外的蜀地。把它立在庭院台阶前，高耸险峻可以映照房屋。大小虽然悬殊，但真假同源，都属于树木这一族。根据形状强行命名，本质上都是千年的木头。你家在襄城野外，环绕城墙的山峦抱着一片翠绿。巍峨的山岭之外，自有真实的六六山峰（指自然美景）。
赏析
这首诗富有哲理趣味，通过对比传说中的神山、家中的微型木山以及窗外的真实青山，探讨了“大与小”、“真与假”、“微观与宏观”的关系。诗人借用庄子寓言，指出万物相对，心境决定视野。最终落脚于对自然真景的欣赏，体现了宋代文人善于思辨、寄情山水的特点。