孟浩然故居

宋 ·宋诗

旰gàn食shí羹gēng不bù糁sǎn,肺fèi腑fǔ穷qióng雕diāo镌juān。
襄xiāng阳yáng妙miào人rén物wù,我wǒ独dú怜lián浩hào然rán。
禁jìn中zhōng拜bài天tiān子zi,布bù衣yī可kě逢féng年nián。
一yī言yán类lèi觖jué望wàng,明míng主zhǔ乃nǎi弃qì捐juān。
凄qī凉liáng鹿lù门mén道dào,旧jiù隠yǐn空kōng云yún烟yān。
汉hàn水shuǐ不bù世shì情qíng,犹yóu有yǒu槎chá头tóu鳊biān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟浩然:唐代著名山水田园诗人。

旰食羹不糁(sǎn):忙得顾不上吃饭,汤里没有米粒,形容贫困或忙碌。

雕镌:雕刻,比喻精心创作诗文。

襄阳妙人物:孟浩然是襄阳人,被誉为当地杰出人物。

禁中拜天子:指孟浩然曾入长安应试,有望面见皇帝。

布衣可逢年:平民身份也能遇到好年景(或指机遇)。

觖(jué)望:不满,失望。

鹿门道:孟浩然隐居的鹿门山。

槎头鳊(biān):一种鱼,孟浩然诗中有“试垂竹竿钓,果得槎头鳊”。

译文

孟浩然忙于生计,喝汤都没有米粒,但他的肺腑之情都倾注在雕琢诗句上。襄阳有很多奇妙的人物,我唯独怜爱孟浩然。他曾进入皇宫拜见天子,作为一个布衣平民本有机会得到赏识。但因为一句话似乎流露出对现实的不满,明主于是将他弃置不用。如今鹿门山的道路凄凉冷落,旧的隐居之处只剩下云烟缭绕。汉水无情,世间冷暖变化,但那里依然还有著名的槎头鳊鱼。

赏析

这是一首怀古诗,凭吊唐代诗人孟浩然。诗人同情孟浩然怀才不遇的命运,批评其因一句牢骚而被君王抛弃的不公。同时,通过描写鹿门山的荒凉和汉水的依旧,表达了对历史变迁的感慨和对孟浩然高洁人格的敬仰。语言简练,情感深沉。