诗词帝 诗者，志之所之也

送秦少章

宋 ·宋诗

建jiàn勋xūn各gè有yǒu志zhì，而ér我wǒ齿chǐ已yǐ疏shū。
除chú书shū喜xǐ之zhī子zi，试shì吏lì东dōng海hǎi隅yú。
满mǎn怀huái贮zhù忠zhōng义yì，陈chén编biān陋lòu严yán徐xú。
平píng生shēng困kùn末mò路lù，龙lóng蠖huò意yì不bù舒shū。
定dìng交jiāo青qīng云yún表biǎo，凛lǐn凛lǐn国guó士shì徒tú。
执zhí颜yán肯kěn顾gù我wǒ，曾céng未wèi鄙bǐ非fēi夫fū。
破pò愁chóu有yǒu斯sī人rén，我wǒ邻lín知zhī不bù孤gū。
危wēi言yán解jiě补bǔ天tiān，决jué折zhé已yǐ非fēi图tú。
成chéng名míng聊liáo尔ěr尔ěr，国guó器qì自zì时shí须xū。
收shōu功gōng从cóng兹zī始shǐ，良liáng骥jì骛wù修xiū途tú。
開kāi樽zūn稍shāo黔qián突tū，惭cán愧kuì饭fàn与yǔ刍chú。
闭bì户hù待dài子zi归guī，看kàn我wǒ所suǒ著zhù书shū。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

齿已疏：年龄大了，交游稀疏。

除书：任命官员的诏书。

东海隅：东边的角落，指偏远之地。

陈编：旧籍，古籍。

严徐：严助、徐乐，汉武帝时文学家，代指有才之士。

龙蠖（huò）：龙和尺蠖，比喻伸缩之道，此处指怀才不遇。

青云表：高空，比喻显赫的地位或远大的志向。

国士徒：国家杰出的人才。

决折：折断，比喻挫折。

黔突：烟囱熏黑，比喻奔波劳碌。

饭与刍：食物和喂牲口的草，代指基本生计。

译文

建立功业各有各的志向，而我年纪已大，交游也渐渐稀疏。看到任命你的诏书我很高兴，你要去东海边的偏远地方试任官吏。你满怀忠义之心，认为古代典籍中的严助、徐乐等人也不过如此。你平生困顿于末路，像龙和尺蠖一样无法舒展心意。我们在高远如青云的志向中定交，你是凛然不可侵犯的国家杰出人才。你态度诚恳肯顾念我，从未轻视我这个平庸之人。因为有像你这样的人存在，我的愁绪得以排解，邻居也知道我不再孤单。你直言敢谏如女娲补天，即使遭遇挫折也不改变初衷。成名不过是聊尔之事，国家需要的是真正的栋梁之材。收获成功将从这里开始，良马将在漫长的道路上奔驰。打开酒杯稍微享受一下安逸，惭愧的是我还靠粗茶淡饭度日。关上门等待你归来，看看我所写的书籍。

赏析

此诗是对友人秦少章赴任的赠答之作。诗人先感叹自身年老势单，继而盛赞友人忠义刚直、才华横溢，虽处困境仍不失国士之风。诗中既有对友人前途的期许（“收功从兹始”），也有对自己现状的自嘲（“惭愧饭与刍”）。整体风格豪放而不失细腻，体现了宋代文人之间深厚的友谊和对政治理想的坚守。