青玻瓈盆插千岑，湘江水清无古今。
何处拭目穷表里，太平飞阁暂登临。
朝阳不闻皂盖下，愚溪但见古木阴。
谁与洗涤怀古恨，坐有佳客非孤斟。
太平寺慈氏阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玻瓈：玻璃，此处形容盆器透明。
千岑：众多山峰。
表里：内外，指山水的全貌。
皂盖：黑色车盖，代指高官。
愚溪：柳宗元命名的溪流。
佳客：好朋友。
译文
透明的玻璃盆中插着微缩的群山，湘江水清澈见底，无论古今都一样纯净。哪里能擦亮眼睛看尽这山水的内里外表呢？暂且在太平寺的飞阁上登临远眺。朝阳岩下听不到高官车马的声音，愚溪边只见古树浓荫。谁来为我洗涤这怀古的遗恨？幸好座上有好友相伴，并非独自饮酒。
赏析
诗人登临太平寺慈氏阁，俯瞰湘江景色。通过“青玻瓈盆”这一奇特比喻，将自然景观微缩化，展现了一种独特的审美视角。诗中流露出对官场喧嚣的厌倦和对自然清幽的喜爱，最后以友情慰藉孤独，格调清新淡雅。