前日幽人佐吏曹，我行隄草认青袍。
心随汝水春波动，兴与并门夜月高。
世上岂无千里马，人中难得九方臯。
酒船鱼网归来是，花落故溪深一篙。
过平舆怀李子先时在并州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平舆：地名，今河南汝南一带
李子先：人名，黄庭坚的朋友
并州：古地名，今山西太原一带
幽人：隐居之人，此处指李子先
佐吏曹：辅佐官吏处理事务
青袍：低级官员的服饰
九方皋：春秋时期著名的相马专家，比喻识才之人
故溪：故乡的溪流
译文
前几天那位隐居的君子还在官府里协助处理事务，我走在堤岸上的草丛中，认出了他那身青色的官袍。我的心随着汝水的春波荡漾起伏，兴致也与并州城头的夜月一同高扬。世上难道没有日行千里的良马吗？只是人群中很难找到像九方皋那样善于识别人才的伯乐。还是乘船回去，拿起渔网吧，那里的花朵正飘落在故乡深邃的溪流之中。
赏析
这首诗表达了对友人李子先的怀念以及对知音难觅的感慨。通过描绘旅途所见所感，将个人的仕途失意与对友情的珍视交织在一起，最后以归隐田园的愿望作结，意境优美，情感含蓄。