陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗其六

宋 ·宋诗

公gōng有yǒu一yī杯bēi酒jiǔ,与yǔ人rén同tóng醉zuì醒xǐng。
遗yí民mín能néng记jì忆yì,欲yù语yǔ涕tì飘piāo零líng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗民:指经历过范公治理时期的百姓。

涕飘零:眼泪纷纷落下。

译文

范公当年曾备下一杯酒,与百姓们共同分享醉醒的快乐。如今那些幸存的老百姓还能清晰地记忆起往事,每当他们想要讲述这些故事时,泪水便不由自主地飘零而下。

赏析

聚焦于百姓的反应,以“同醉醒”体现官民一体,以“涕飘零”表现深切怀念。侧面烘托范公的爱民之心及其在民间的深远影响。